Née le 25 juin 1603 à Stroze (Pologne), elle est la deuxième des trois enfants de Paul et Elizabeth Marchockiego de Modrzejewskich.
Malgré l'opposition de ses parents, et à la suite de rencontres avec Peter Kordońskim et de la lecture de la biographie de Thérèse d'Avila, Marianne Marchocka entre au monastère Saint-Martin à Cracovie le 26 avril 1620. Elle reçoit le nom de Thérèse de Jésus en l'honneur de Sainte Thérèse d'Avila.
En 1637, elle est élue prieure. Entre 1630 et 1639, elle est maîtresse des novices. En 1642, elle s'installe à Lviv où elle doit fonder un nouveau monastère de l'Ordre. Elle est la première prieure et formatrice du monastère de Lviv.
En 1648, en raison de l'insurrection de Khmelnytsky, les Carmélites sont obligées de se réfugier à Cracovie, puis à Varsovie. Là encore, elle est nommée prieure. En 1650, la santé de Thérèse commence à se dégrader, en raison d'une paralysie partielle. En janvier 1652, elle démissionne de sa charge de prieure.
Elle décède le 19 avril 1652.
Le procès diocésain sur la "vie, les vertus et la réputation de sainteté" s'est clôturé le 24 avril 2015 auprès de l'archidiocèse de Cracovie. Le décret de validité a été accordé le 18 novembre 2016.
