Restos corporales, objetos de uso, productos o huellas de personajes de importancia, o atribuidos a ellos, guardado en lugares sagrados y venerados en el culto; en particular, en la tradición cristiana, los restos mortales del cuerpo (o la sangre guardada en una ampolla) de los mártires de la fe, los instrumentos de su martirio o también el cuerpo de un santo.

Bodily remains, objects used, products or remnants of important individuals or which are attributed to them, kept in sacred places and venerated in religious cult; in Christian tradition, particularly the mortal remains of the body (or blood stored in a flask) of martyrs of the faith, the instruments of their martyrdom, or also the body of a saint.

«El honor tributado a las sagradas imágenes es una "veneración respetuosa", no una adoración que solo conviene a Dios. Los actos de culto no se dirigen a las imágenes consideradas. Los actos de culto no se dirigen a las imágenes consideradas en sí mismas, sino en cuanto sirven para representar al Dios encarnado. Ahora bien, el movimiento que se dirige a la imagen en cuanto imagen, no se detiene en ella, sino que tiende a la realidad que representa.» (Catecismo de la Iglesia Católica, 2131-2132)

«Las reliquias nos dirigen a Dios mismo: y él, de hecho, es quien, con la fuerza de su gracia, concede a los seres frágiles el coraje de dar testimonio suyo ante el mundo. Invitándonos a venerar los restos mortales de los mártires y de los santos, la Iglesia no olvida que, en definitiva, se trata de pobres huesos humanos, pero de huesos que pertenecían a personas visitadas por la Potencia viva de Dios. Las reliquias de los santos son huellas de esta presencia invisible pero real que ilumina las tinieblas del mundo, manifestando el Reino de los cielos que está dentro de nosotros.» (Benedicto XVI, Discurso a los jóvenes en la Jornada Mundial de la Juventud, Colonia, 18 de agosto de 2005)

Le Reliquie nella Chiesa Autenticità e Conservazione

La Postulación General tiene la tarea de la custodia y distribución de las reliquias de los beatos y de los santos pertenecientes a la Orden y de los que pertenecen a la Orden. Para solicitar las reliquias, se deben tener en cuenta las siguientes normas:

1. Pertenece a la Postulación General valorar las peticiones llegadas y conceder las reliquias, acompañadas con un certificado de autenticidad, sellado con el sello de la misma Postulación.
2. Toda petición deberá llegar a la oficina de la Postulación General a través de una carta encabezada, con la firma del oficial responsable y sello del oficio. La solicitud deber estar acompañada por el "nihil obstat" original del Ordinario del lugar; no se tienen en consideración peticiones por teléfono, e-mail o fax.
3. Se aceptan, normalmente, solo las peticiones llegadas de párrocos o superior/es de comunidades religiosas. Siempre se debe especificar que la petición de las reliquias es para la veneración pública de los fieles; indíquese con claridad el lugar de la iglesia o capilla pública donde se colocará la reliquia para la veneración de los fieles.
4. Peticiones de laicos (incluso seminaristas) no se tienen en consideración a no ser para casos excepcionales. No se tienen en consideración por parte de los coleccionistas de reliquias. Solo se concede una reliquia de un particular santo o beato.
5. Las peticiones son aceptadas para los lugares donde ya existe un culto o donde se quiere aumentar la devoción (por ejemplo, por medio de un programa formativo de catequesis; con ocasión de una exposición de una nueva imagen del santo o beato, de una peregrinación, etc.).

Para la consagración de altares, se pueden hacer peticiones de reliquias "insignes" que la Postulación considerará caso por caso. La petición deberá ir acompañada siempre por el "nihil obstat" del Ordinario del lugar, especificando para qué iglesia se hace dicha petición.

A)  Para solicitar una reliquia, rellenar el formulario que encontrará en este link.

B) La reliquia, siempre que la petición sea aceptada, se enviará, o entregará personalmente, solo después de recibido el original de la carta del Obispo en la Oficina de la Postulación General. La dirección es la siguiente:

Postulación General OCD, Corso d’Italia 38, 00198 Roma, ITALIA

«L'honneur rendu aux saintes images  est une "vénération respectueuse”, non une adoration qui ne convient qu'à Dieu seul. Le culte de la religion ne s'adresse pas aux images en elles-mêmes comme des réalités, mais les regarde sous leur aspect propre d'images qui nous conduisent à Dieu incarné. Or le mouvement qui s'adresse à l'image en tant que telle ne s'arrête pas à elle, mais tend à la réalité dont elle est l'image.» (Catéchisme de l'Eglise catholique, 2131-2132)

«Les reliques nous conduisent à Dieu lui-même: en effet c'est Lui qui, par la force de sa grâce, donne à des êtres fragiles le courage d'être ses témoins devant le monde. En nous invitant à vénérer les restes mortels des martyrs et des saints, l'Eglise n'oublie pas qu'il s'agit de pauvres ossements humains, mais d'ossements qui appartenaient à des personnes visitées par la puissance transcendante de Dieu. Les reliques des saints sont des traces de la présence invisible mais réelle qui illumine les ténèbres du monde, manifestant que le règne de Dieu est au-dedans de nous.» (Benoît XVI, Discours aux jeunes en la Journée  Mondial de la Jeunesse, Cologne, 18 août 2005)

Le Reliquie nella Chiesa Autenticità e Conservazione

La Postulation Générale a pour tâche de veiller sur les reliques des bienheureux et des saints appartenant à l'Ordre.

Pour demander les reliques

1. Il revient à la Postulation Générale d'estimer les demandes reçues et d'accorder les reliques, accompagnées d'un certificat d'authenticité scellé du sceau de la Postulation elle-même.
2. Toute demande doit parvenir à la Postulation sous forme de carte avec en-tête, signée par l'official responsable et frappée de son sceau. La demande doit être accompagnée d'un “nihil obstat” original de l'Ordinaire du lieu. Les demandes faites pas téléphone, par e-mail ou par fax ne sont pas prises en considération.
3. Normalement ne sont acceptées que les demandes émanant de curés ou de supérieurs de communautés religieuses.   Il faut qu'y soit précisé que la demande des reliques est destinée à la vénération publique des fidèles; de même, la ville, le lieu où se trouve l'église ou la chapelle publique où les reliques seront offertes à la vénération des fidèles doit être clairement indiqué.
4. Les demandes de laïcs (même  de séminaristes), celles de collectionneurs de reliques, ne sont pas prises en considération, excepté dans des cas tout à fait exceptionnels, ni celles de “collectionneurs de reliques”. Seule une demande de reliques d'un saint ou d'un bienheureux bien particulier peut être satisfaite.
5. Les demandes sont acceptées pour des lieux où il existe déjà un culte, ou bien où l'on souhaite en faire grandir la dévotion (par exemple dans le cadre d'un programme de formation de la catéchèse, à l'occasion de l'exposition d'une nouvelle image du saint ou du bienheureux, d'un pèlerinage, etc...)

Pour la consécration d'autels on peut faire la demande de reliques “insignes”, que la Postulation examinera au cas par cas.  Elle devra toujours être accompagnée du "nihil obstat" de  l'Ordinaire du lieu, en précisant pour quelle église est faite une telle demande.

A)  Pour demander des reliques, remplir le formulaire que l’on peut trouver sur ce lien. 

B) La relique, si la demande est acceptée, sera envoyée ou remise personnellement, uniquement après la réception de l’original de la lettre de l’évêque par la Postulation Générale. L'adresse est la suivante:

Postulazione Generale OCD, Corso d'Italia 38, 00198 Roma.