Nacque a Valencia (Spagna) il 30 marzo 1862, in una famiglia cristiana di buona posizione socio-economica. Fu battezzata il 31 marzo 1862 nella chiesa di Santo Stefano, nella quale furono battezzati anche San Vincenzo Ferrer e San Luigi Bertrán. Ricevette una accurata formazione umana e cristiana, che contrastava con la mentalità razionalista che si apriva lentamente nella società valenciana del momento e che dette luogo ad una ondata di scristianizzazione. Nel periodo dell'adolescenza e della gioventù, rafforzò la sua vita come cristiana, nutrendosi delle devozioni religiose proprie del momento storico in cui visse, specialmente della devozione a Gesù Sacramentato, all'Immacolata Concezione, a San Giuseppe e a Santa Teresa che la portarono, a loro volta, ad acquisire progressivamente una maggiore sensibilità ed impegno verso i più bisognosi.

Molto presto scoprì il dono dell'amore di Dio che stava sfociando abbondantemente nel suo cuore (cfr. Rm 5, 5) e fece propria la missione di accogliere questo dono nella sua vita allo scopo di essere «Santuario di Dio, dimora dello Spirito» (cfr. 1 Cor 3, 16). La sua intensa vita di preghiera, la sua costante relazione con Dio, furono la forza che resero possibile che in ella maturassero i frutti propri di colui che vive secondo lo Spirito: la gioia, l'umiltà, la costanza, il dominio di se stesso, la pace, la bontà, la dedizione, la laboriosità, la solidarietà ... la fede, la speranza e l'amore. Per tutto questo, coloro che la conobbero ce la presentano come una donna che «Riuscì a vivere l'ordinario in modo straordinario».

Aveva appena 18 anni, quando scoprì che la volontà di Dio sulla sua vita era quella di darsi tutta ed abbandonarsi del tutto alla causa del Regno, per mezzo dell'evangelizzazione e del servizio alla donna operaia, interessandosi alle condizioni di vita e lavorative di queste giovani: una realtà di sofferenza che osservava dalla carrozza che la conduceva da Valencia alla spiaggia di Nazaret, dove la famiglia aveva una casa per riposo e sollievo.

Nel 1884, dopo vari anni di difficoltà ed ostacoli posti, specialmente, dall'allora Arcivescovo di Valencia, il Cardinale Antolín Monescillo, che la reputava troppo giovane per portare a compimento la proposta che gli fece di fondare una Congregazione Religiosa, ottenne da questo il permesso necessario per aprire una casa che accogliesse, formasse e ridesse dignità alle operaie che, dato il crescente processo di industrializzazione del secolo XIX, si spostavano dai paesi alla città per lavorare nelle fabbriche, dove erano considerate meri strumenti di lavoro; «Grande è la tua fede e la tua costanza. Vai ed apri un asilo per queste operaie per le quali con tanta sollecitudine ti interessi e per le quali il tuo cuore sente tanto affetto». Alcuni mesi dopo, in questa stessa casa si inaugurò una scuola per le figlie delle operaie; altre giovani si unirono al suo progetto condividendo gli stessi ideali. Da questo momento cominciò a prendere forma nella sua vita quello che sperimentò come volontà di Dio: «Io e tutto il mio per le operaie». Non si trattava di una frase fatta, era lo spazio che rendeva possibile la chiamata di Dio e la risposta di una persona, Giovanna Maria Condesa Lluch.

Convinta che la sua opera fosse frutto dello Spirito e desiderosa che divenisse una realtà ecclesiale, continuò ad insistere per ottenere il permesso di potersi organizzare come Congregazione Religiosa e così seguire Cristo, dando la vita per Lui nel servizio alle operaie, un impegno che le richiese l'esclusività e, da qui, la sua scelta di vivere in castità, in obbedienza ed in povertà in modo radicale. Purificata nella prova e mantenendo uno spirito sereno, fermo e fiducioso: «Signore, mantienimi ferma accanto alla tua Croce», facendo della fede la sua luce, della speranza la sua forza e dell'amore la sua anima, ottenne l'approvazione diocesana dell'Istituto nel 1892, che crebbe in membri e si estese in diverse zone industriali; nel 1895 emise la Professione temporanea insieme alle prime suore e nel 1911 la Professione perpetua.

Durante tutti questi anni la sua vita, vissuta sull'esempio della Vergine Immacolata, fu una donazione incondizionata alla volontà di Dio, facendo sue le parole di Maria all'annuncio dell'Angelo: «Eccomi sono l'ancella del Signore, si faccia di me secondo la tua parola» (Lc 1, 38), parole che si trasformarono in chiave di spiritualità e in stile di vita, fino al punto di definirsi come «ancella della Ancella del Signore» e di dare nome e significato alla Congregazione da lei fondata.

Il 16 gennaio 1916, Madre Giovanna Maria Condesa Lluch passò a contemplare il volto di Dio per tutta l'eternità, raggiungendo quell'anelito di santità manifestato tante volte alle suore con queste parole: «Essere santa nel cielo, senza alzare polvere sulla terra». Espressione che denota come la sua vita sia trascorsa secondo lo Spirito di Cristo Gesù, coniugando la più sublime delle esperienze, l'intimità con Dio, con l'impegno che le giovani operaie raggiungessero anche questa sublime vocazione, essere immagine e somiglianza del Creatore, e che pose come manifesto il suo essere «Donna biblica, piena di coraggio nelle scelte ed evangelica nelle opere», così come fu definita da uno dei Consultori Teologi che ne studiò le virtù.

L'Istituto, nutrito dalla ferma volontà della sua Fondatrice, il 14 aprile 1937 ottenne l'approvazione temporanea pontificia da parte di Sua Santità Pio XI ed il 27 gennaio 1947 l'approvazione definitiva da parte di Sua Santità Pio XII.

La cerimonia della beatificazione si è svolta il 23 marzo 2003.

Elle est née le 19 juin 1855 à Sandow, dans le Brandebourg, aujourd'hui en Pologne, de parents luthériens profondément croyants.

Son père était pasteur de l'Église évangélique. Cependant, insatisfaite de la pratique religieuse de son père, Anna Maria se rapproche de l'Église catholique. Le 30 octobre 1888, elle fait sa profession de foi dans l'église des Saints-Apôtres à Cologne. Cependant, cette décision mûrement réfléchie lui valut tant d'humiliations et de souffrances qu'elle fut bientôt expulsée de la maison paternelle et démise de ses fonctions de directrice de l'hôpital psychiatrique de Cologne.

Se retrouvant à la rue et sans travail, abandonnée de tous, Anna Maria erra longtemps avant de trouver refuge auprès d'un institut religieux. Elle travaille ensuite comme dame de compagnie dans une famille. C'est à ce moment-là que la jeune femme remarque que, dans les rues de Berlin, de nombreux enfants, pour la plupart enfants d'Italiens trop occupés à travailler pour pouvoir s'occuper de leur famille, sont misérablement abandonnés à leur sort. Prise de compassion, elle commence à s'occuper d'eux. Pour pouvoir accomplir cette tâche difficile, elle décide de fonder une communauté religieuse : la Congrégation des Sœurs Carmélites du Divin Cœur de Jésus. Elle ouvre sa première maison le 2 juillet 1891 à Berlin. Elle la baptise "Maison pour les sans-abri". Le 1er août, elle accueille les trois premiers enfants pauvres et rassemble autour d'elle d'autres compagnes aussi désireuses qu'elle de venir en aide aux moins fortunés.

Cependant, sa charité ne se limite pas exclusivement aux enfants. Mère Marie-Thérèse de Saint-Joseph, son nom en religion, se consacre aussi aux personnes âgées, aux personnes seules, abandonnées, éloignées de l'Église, aux émigrés, aux simples travailleurs qui se retrouvent sans domicile fixe d'une manière ou d'une autre.

En 1897, elle est agréée au Carmel par la Maison Généralice des Carmes Déchaux. Elle fonde ensuite sa première maison en Hollande en 1898, son premier noviciat à Sittard en 1899 et un autre noviciat à Maldon en 1901. Du fait de sa grande dévotion à saint Joseph, toutes les maisons de l'Œuvre sont placées sous la protection de l'Époux de Marie.

En 1903, elle effectue son premier voyage à Rome. Quelques mois plus tard, elle se rend à Crémone pour commencer à travailler en faveur des enfants pauvres, dans la petite maison d'Ettore Sacchi. En 1904, Mère Marie-Thérèse de Saint-Joseph revient à Rome pour la troisième fois et inaugure la Maison Mère de Rocca di Papa, ouverte avec l'aide du cardinal Francesco Satolli et des Carmes Déchaux. C'est à cette occasion que la congrégation adopte son nom officiel.

Mère Marie-Thérèse de Saint-Joseph décède le 20 septembre 1938 à Sittard, en Hollande.

La cérémonie de béatification a eu lieu le 13 mai 2006.