Elle naît à Itú, dans l'État de São Paulo (Brésil), le 25 novembre 1898, fille de Teotônio Bueno et de Maria do Carmo Bauer.
Peu après la naissance de Carmen, sa très jeune mère connaît de graves problèmes de santé. La petite Carmen doit donc déménager, avec sa tante, à Campinas. C'est à Campinas que la Servante de Dieu passe son enfance. C'est aussi dans cette ville qu'elle rencontre le P. Francisco Borja do Amaral, futur évêque de Taubaté. Pendant cette période, Carmen vit en partie chez sa grand-mère et en partie chez ses parents.
En 1916, Carmen et sa grand-mère s'installent sur l'île de Paquetá, dans la baie de Guanabara. Elle entre au collège Sion de São Paulo. Le 23 septembre 1917, elle décide de consacrer toute sa vie au Seigneur et à la Vierge Marie. Dès sa jeunesse, il se distingua par son grand amour du Seigneur et de l'Église, tout en consacrant beaucoup de temps à ses études. Elle parlait et écrivait parfaitement le français, rédigea quelques petites œuvres littéraires et s'initia à l'art de la peinture.
Le tournant de sa vie spirituelle se produit à la lecture de l'"Histoire d'une âme". C'est à ce moment-là qu'elle décide de devenir carmélite, à l'instar de sainte Thérèse de Lisieux. Le 21 avril 1926, elle décide d'entrer au Carmel de Saint-Joseph à Rio de Janeiro. Elle reçoit l'habit sacré le 24 octobre 1926 et choisit comme nom religieux Sœur Maria Carmela de la Très Sainte Trinité.
Après ses premières années au monastère, elle assumera les charges de maîtresse des novices, de sous-prieure et enfin de prieure. Elle était la première à se livrer aux travaux les plus humbles. Elle donna un exemple d'humilité et de patience à toutes les moniales.
En 1949, elle est à nouveau nommée maîtresse des novices. C'est à cette époque que commencent ses graves problèmes de santé.
En 1952, elle est à nouveau élue prieure. C'est alors que naît l'idée de fonder un nouveau monastère, le Carmel de la Sainte Face et de Pie XII, qui sera installé dans le diocèse de Taubaté, dont l'évêque est Mgr Francisco Borja do Amaral. C'était le 24 août 1953.
Six religieuses accompagnent Mère Maria Carmela, désormais connue de tous sous le nom de Mère Carminha. Les moniales sont aussitôt aimées par toute la population et la Servante de Dieu est considérée comme une sainte par tous. De nombreuses personnes demandent à être accompagnées spirituellement par elle.
Le 12 septembre 1961, Mère Carminha laisse la direction du monastère à Mère Antoinette Maria, car ses problèmes de santé commencent à s'aggraver.
Le 13 juillet 1966, la Servante de Dieu s'éteint saintement.
L'enquête diocésaine sur "la vie, les vertus et la réputation de sainteté" a été ouverte le 7 février 2010 et clôturée le 10 novembre 2012, par le diocèse de Taubaté.
Le décret sur les vertus héroïques a été promulgué le 23 janvier 2020.
